lunedì 25 luglio 2005

Horses and Ass (Foto, Piers)

Dear Piers,
° The other day I sat out the green arrow at an intersection, for I wished to defer to a cavalcade of three equines crossing.
° A big white gelding, draped in redwhitebluestriped blanket, led the parade, well isn’t that always the way.
° There followed a bigassed black mare, bearing a magickmarked posterboard placard: The Commandments.
° Prudent. I mean, not to waste ink on the word Ten. For all but one have been radically revoked.

Non habebis deos alienos--abrogated in the name of circling the wagons after 9/11 by the late, not yet sufficiently sanctified, Bishop of West Rome.
Non facies tibi sculptile--why Moyses himself worshipped a Serpent!
Non assumes nomen Domini Dei tui in vanum--Eric Cartman, 1990’s.
Memento ut diem sabbati sanctifices--cancelled by God, 33 A.D., and by the Church four centuries later.
Honora patrem tuum--or he’ll beat the crap out of yez.
Non occides--why Moyses himself occidised!
Non moechaberis--Billy Jeff Clinton, 1990’s, for sometimes a cigar’s just a cigar.
Non furtum facies--Enron‘s shareholders, following the teachings of Che Guevara, for how can you steal something from somebody who didn’t own it in the first place?
Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium--Johnny Cochran, if the glove don’t fit, you must acquit.
Non concupisces domum proximi tui--for the bank owns more of it than he does.

As for uxorem, servum, ancillam, bovem et asinum, can’t say for sure. The ink was blurred with horsefroth.

§§§§§

° And the Ass? Grizzled grey, sweaty and galled, astride the big white gelding.

° At your command, Giac.

2 commenti:

Piggona ha detto...

Cosa rappresenta di preciso questa foto?

giacmc ha detto...

E' teschio bovino (dopo il sacrifizio? ossia un qualsiasi tabu?) in rilievo sulla Ara Pacis, un millennio (e più) prima del della Robbia.